Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (VHS)
V českém znění: Jiří Prager - Dustin Hoffman (Dr. Norman Goodman), Martina Menšíková - Sharon Stone (Dr. Elizabeth 'Beth' Halperinová), Pavel Šrom - Samuel L. Jackson (Dr. Harry Adams), Petr Oliva - Peter Coyote (Harold C. Barnes), Michal Dlouhý - Liev Schreiber (Dr. Ted Fielding), Vlasta Žehrová - Queen Latifah (Alice 'Teeny' Fletcher), Helena Dytrtová, Dalimil Klapka, Martin Kolár, Miroslav Středa, Bohdan Tůma (titulky), Radovan Vaculík, Jiří Zavřel - James Pickens Jr. (O.S.S.A. Instruktor)
Překlad: Alena Křížková
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: Pro WHV vyrobila společnost AVF,Studio Zero v roce 1998
2.DABING: (Nova)
V českém znění: Jiří Prager - Dustin Hoffman (Dr. Norman Goodman), Monika Žáková - Sharon Stone (Dr. Elizabeth 'Beth' Halperinová), Lukáš Hlavica - Samuel L. Jackson (Dr. Harry Adams), Petr Pelzer - Peter Coyote (Harold C. Barnes), Aleš Procházka - Liev Schreiber (Dr. Ted Fielding), Lucie Kožinová - Queen Latifah (Alice 'Teeny' Fletcher), Zbyšek Pantůček - James Pickens Jr. (O.S.S.A. Instruktor), Vladimír Kudla (titulky), Filip Švarc, Regina Řandová, Kateřina Lojdová a další
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. v roce 2000
